Oči nebes

Description

Román Oči nebes (2012) je příběhem inspirovaným osudy autorových spolukmenovců, v knize se však kromě nich setkáváme také s rybím hrdinou, kranasem obrovským, který je zároveň symbolickou postavou ohlašující náhlá, nepředvídatelná setkání a události. Poetické popisy podmořského světa, minulost, přítomnost a budoucnost lidu Tao, tradiční kmenový způsob života i střet s čínskou civilizací – to vše se v autorově podání prolíná a vytváří poutavé vyprávění, jež dává možnost nahlédnout do historie, obyčejů a kultury Orchidejového ostrova a jeho obyvatel.

Syaman Rapongan (*1957) z domorodého kmene Tao obývající Orchidejový ostrov patří mezi přední současné taiwanské spisovatele. Proslavil se zejména jako autor esejů, povídek a románů z (pří)mořského prostředí, které volně protkává mýty a legendami svého lidu. Na Taiwanu bývá označován jako jeden z hlavních představitelů tzv. „oceánské literatury“.

Ukázka:

„Moc dobře vím, jak hluboko pod hladinu pronikne před úsvitem slabá měsíční záře, i to, že tou dobou panuje ve vodním světě největší klid. Vynořil jsem se do nějakých sedmi metrů a čekal, až mě zahřejí paprsky vycházejícího slunce. V dáli na moři jsem zahlédl poraženého rybáře, jak narovnal svoji převrácenou loďku, a cítil jsem, jak zklamaně bije jeho srdce. Sledoval jsem ho, jak se vyhoupl zpět do kánoe, zanořil zlehka obě vesla do vody, a když zabral, hladina kolem něj se mírně zpěnila. Vypadal v tu chvíli jako pronásledováním znavená létající ryba. Poznal jsem, že zamířil domů, kde už čekali na jeho návrat. Zpěv toho rybáře nosím ve svém srdci již více než třicet roků. Pokud mě moje paměť neklame, byl to právě on, kdo před více jak deseti lety ulovil moji družku. Nakonec mi zmizel z dohledu a já jsem zamířil zpět do temné vodní říše…“